https://www.actionnetwork.com/betting-calculators/betting-odds-calculator
Not a chart but a calculator
Just add 100 to whatever the moneyline is and divide the total by the original moneyline to get the percentage for the favorite. The dog will be whatever the percentage opposite is to equal 100%. If a team is -375, then divide 375/475 which equals 78.9%. The dog has a 21.1%. If a team is -108 then 108/208 = 51.9% while the +108 side is 48.1%.